play politics

We never tell any manager to "be political" or to "play politics." We do tell them, however, that they must be willing and able to operate effectively in the political environment that exists in all organizations.

其实，我们从来不建议，经理人要“有政治意识”，或者要“玩政治”。但是，对于无处不在的政治环境，经理人必须愿意，并且能够在其中发挥有效作用。

They also wanted to know how to play politics: is it ever wise to disagree with your boss?

他们还想知道如何拉关系：不同意你老板的看法总是明智的吗？

It refuses to play politics with our homeland security, and funds our national security priorities at home and abroad.

该预算方案在国家安全问题上坚决不玩政治把戏，将为国家安全在境内外的优先事项提供资金。

Did you ever play politics?

你搞过政治没有？

With so many people struggling to get by, now is not the time to play politics.

在如此多的人挣扎度日的期间，现在不是玩弄权术的时候。

Your health insurance is not something to play politics with.

你们的医疗保险不是弄权。

Parallel Play Between Literature and Politics: On the Cultural Politics of Marques'Works

文学与政治的平行游戏&试论马尔克斯作品中的文化政治学

Because when storms strike Main Street , we don't play politics with emergency aid.

由于风暴袭击了中产阶级, 我们不会在紧急援助上玩弄权术.

Our economy is not something to play politics with," he said.

我们的经济不是弄权，”他说道。

Who'll defend them so he can play politics.

他会帮他们辩护并且玩弄政治手段。

Three powerful centripetal forces are at play: politics, regulation and deleveraging.

有三种向心力令银行回归：政治、法规和去杠杆。

Third, it as is it discuss organization give play to politics adjust key link of function to take the place of legislature;

第三，它是立法机关作为代议机构发挥政治调剂功能的关键环节；

Than Shwe's Armed Forces Day message that his officers will play key roles in politics "whenever the need arises" could therefore be construed as a warning to potential challengers.

丹瑞的军人节的演说，‘在需要时、军人将在政治上发挥关键作用’！可以理解为对于潜在的挑战者的警告。

We must not play politics with our troops-we should pass a clean funding bill and leave the politics aside.

我们绝对不能呢在军队中玩弄把戏，我们应该通过清洁条款，并将政党之争放置一旁。

The company could possibly revive this deal if it is willing to play a bit of politics and go on the offensive against its largest competitors: the big banks.

如果两家证交所有意采取一些政治手段，继续对其最大的竞争对手大型银行施压，那么此次交易仍有起死回生的希望。

Class Scholars must form an alliance with the rulers, to play a role in politics, but also must remain on their own in terms of personality, especially in the values on independence.

士人阶层既要与统治者结盟，在政治上发挥作用，同时又必须保持自己在人格上，特别是在价值观念上的独立性。